Les voyages en avion peuvent être aussi agréables qu'ils peuvent être mouvementés. Nous savons que vous souhaitez vous rendre à destination avec le moins d'interruptions possible à l'aéroport. Voilà pourquoi nous avons préparé une liste de choses qu'il faut et ne faut pas faire lorsque vous préparez vos bagages et franchissez les points de contrôle de sûreté des aéroports. Cette liste vous fournira, à vous et à votre famille, l'information dont vous avez besoin avant de partir en voyage.

 Ce qu'il FAUT faire 

• Accélérez le processus de contrôle.
• Ayez votre carte d'embarquement ainsi qu’une pièce d’identité avec photo à portée de la main. 
• Enlevez votre manteau, votre veston sport, votre veston ou votre blazer et déposez-le dans un des bacs fournis à cet effet.
• Prenez le temps de vider tout le contenu de vos poches de chemise et de pantalon et de le placer dans votre manteau ou dans vos bagages de cabine avant de franchir le portique de détection de métal.
• Gardez l'équipement GPS, les iPod, tablettes, les téléphones cellulaires et les téléphones intelligents (c.-à-d. les BlackBerry, les iPhone) dans vos bagages de cabine. Ils n'ont pas besoin d'être inspectés séparément.
• Sortez les ordinateurs portatifs, les caméras vidéo avec cassette et les appareils photo à pellicule de leur étui et placez-les dans les bacs fournis à cet effet.
• Placez tous vos films photographiques dans vos bagages de cabine. L'équipement utilisé aux points de contrôle préembarquement n'endommagera pas les films dont l'indice de sensibilité est inférieur à 800 ISO/ASA.
• Évitez de porter des souliers avec des cambrions en métal, des boucles ou des embouts d'acier.
• Évitez de porter une ceinture avec une boucle en métal.
• Déposez votre sac de plastique transparent, à fermeture par pression ou glissière, scellé, contenant vos liquides, vos aérosols et vos gels dans un bac séparé. Si vous voyagez aussi avec des liquides exemptés, veuillez les sortir et les placer dans votre bac.
• Assurez-vous que tous vos médicaments sous forme de liquides et de gels sont identifiés de façon appropriée et qu'ils sont rangés dans vos bagages de cabine afin de faciliter le contrôle.
• Gérez vos bacs en conséquence. 

Ce qu'il ne faut PAS faire 

• Évitez d'apporter des cadeaux et des souvenirs contenant des liquides, des aérosols et des gels dans vos bagages de cabine. Cela comprend : l'alcool, le vin, la bière, les boules à neige, les conserves de soupe, le sirop d'érable, le parfum et les lotions. Mettez-les dans vos bagages enregistrés ou expédiez-les séparément.
• Évitez d'emballer les cadeaux, car il est possible qu'on doive les déballer à des fins de contrôle. Attendez d'arriver à destination ou expédiez-les à l'avance.

 Voyageurs avec de jeunes enfants

 Ce qu'il FAUT faire

• Mettez les jouets des enfants dans leurs bagages de cabine.
• Demandez aux agents de contrôle quelle est la meilleure façon de préparer votre enfant et ses dispositifs de transport au contrôle. Les agents de contrôle doivent inspecter les poussettes, les porte-bébés et les sièges d'auto. À la demande des parents, l'inspection peut se faire pendant que le bébé ou l'enfant demeure dans le dispositif de transport. Mettez tout autre équipement pour enfants, y compris les sacs de couches, sur le convoyeur afin qu'ils fassent l'objet d'un contrôle.
• Laissez votre enfant franchir le portique de détection de métal s'il est capable de le faire par lui-même.
• Vous pouvez franchir le portique de détection de métal même si vous êtes enceinte – cela ne mettra pas votre bébé en danger. Si cela vous inquiète, vous pouvez demander à ce qu'on vous fasse une fouille manuelle.
• Apportez les préparations et aliments pour nourrissons, jus, eau et autres articles pour les nourrissons. Ces articles sont permis dans vos bagages de cabine ou vos articles personnels. Vous pouvez passer le contrôle avec ces articles et les apporter dans l’avion. Cependant, vous devez voyager avec un enfant de moins de deux ans (0-24 mois). Vous pouvez apporter des pochettes réfrigérantes pour garder vos produits pour nourrissons au frais. Tous les articles, y compris la préparation pour nourrissons, doivent être présentés à l’agent de contrôle et seront examinés.
• Les passagers voyageant avec ou sans enfant pourront transporter des quantités de lait maternel dépassant 100 ml à condition d’en informer l’agent de contrôle, qui procèdera à une inspection préalable.  Les pochettes réfrigérantes sont également autorisées.
• Les pochettes réfrigérantes et les pochettes réfrigérantes en gel sont exemptées des restrictions sur les liquides lorsqu'elles sont nécessaires pour soigner une blessure ou utilisées pour réfrigérer les aliments pour bébés, le lait, le lait maternel, les préparations pour nourrissons, l'eau et le jus pour un enfant de moins de deux ans (de 0 à 24 mois), des articles nécessaires pour raisons médicales et des médicaments.

Ce qu'il ne faut PAS faire 

• Ne mettez pas de jouets qui ressemblent à des armes véritables (p. ex., pistolets ou fusils à eau, grenades-jouets, etc.) dans les bagages de cabine de votre enfant.
• Ne demandez pas à un agent de contrôle de tenir votre enfant pendant que vous passez le contrôle de sûreté.

 Voyageurs avec des animaux de compagnie 

Ce qu'il FAUT faire 

• Sortez votre animal de compagnie de sa mallette de transport et mettez cette dernière sur le convoyeur.
• Tenez votre animal de compagnie dans vos bras pour franchir le portique de détection de métal.
• Sortez votre animal de compagnie de sa cage ou de sa mallette de transport s'il doit voyager dans la soute inférieure de l'avion. Un agent de contrôle procédera à un contrôle séparé de la cage ou de la mallette de transport.
• Vous demeurez responsable de votre animal de compagnie et de son comportement pendant toute la durée du processus de contrôle.
• Vous devriez au préalable vous enquérir auprès de votre transporteur aérien ou agent de voyage relativement à la politique de la compagnie aérienne sur les voyages avec un animal de compagnie. 

Ce qu'il ne faut PAS faire 

• Ne demandez pas à un agent de contrôle de tenir votre animal de compagnie pendant que vous passez le contrôle de sûreté.
• Ne pas mettre votre animal de compagnie sur le convoyeur.

Pour obtenir de l'information sur les procédures de contrôle préembarquement ou sur les vols vers les É.-U., veuillez consulter le site Web de la Transportation Security Administration (TSA) (administration américaine chargée de la sécurité des transports) ou votre agent de voyage.